Friday, 10 February 2012

Valentine's day coming!

Send love to your friends, family and lover!!
I recently had some fun on the theme of LoVE and it just happens to be the Valentine's Day next week! hihi, I was really happy to be on time for the first time. 
So here the serie of my 5 LoVE cards.



Card01 **Deer LoVE




Card02 **Say It With Flower




 Card03 **Matching LoVE



  
Card04 **Deep LoVE



  
Card05 **True LoVE



On sale on Etsy :)
http://www.etsy.com/shop/BecauseiamFrench?ref=seller_info

Monday, 28 November 2011

Pois Pois Pois, Mr Froid – projet d’album jeunesse





Dans le cadre du Tandem Jeunesse 2012, voici notre projet "Pois Pois Pois, Mr Froid" avec Jihane au texte et moi aux pinceaux.
Le thème de cette année était: Pois (à pois, aux pois, petit pois). Notre projet n'est malheureusement pas (encore) en ligne car nous avons eu des aléas (changement aux derniers moments de l'auteur). D'ailleurs, Jihane a été super réactive et créative en écrivant ce super texte en un temps record!!!

Voici l'histoire:

***
Demain, c'est  Noel, la ville recouverte d'un manteau blanc, resplendit sous les guirlandes de lumière.


***
Lili et Lucien aiment beaucoup ce moment de l'année.
Ils font de la fumée en soufflant sur l'air froid.
Ils dévalent la petite colline avec leur luge.
Ils ouvrent grand leur bouche pour attraper des flocons qui tombent du ciel, et disent en riant :
"Pouah, Pouah, Pouah mais que c'est froid!"

Et aujourd'hui, ils  ont décidé de fabriquer le plus beau des bonhommes de neige.
Ils mettent alors leur bonnet, leur écharpe et leurs gants et se précipitent dans le jardin.


***
Ils font une très grosse boule de neige pour faire le corps, et au dessus, ils en font une plus petite pour faire la tête.
Pour le nez, Lili met une carotte.
Pour les bras, Lucien met des branches.
Pour les yeux, ils mettent chacun un marron.
Pour lui faire l'oreille droite,  l'oreille gauche et la bouche, ils font un, deux et trois petits trous!
Et pour qu'il n'est pas froid, Lucien lui met autour du cou son écharpe verte, et Lili lui met au sommet de sa tête son bonnet rouge.
Et ensemble, ils lui disent :
"Comme tu es fait de flocons de neige, nous t'appellerons Pouah, Pouah, Pouah, Mr Froid!"


***
La nuit commence à tomber et leur maman leur dit:
"Rentrez les enfants, il se fait tard. Cette nuit le père noël doit passer.
Et, Il en faut de l'énergie pour apporter des cadeaux à tous les enfants de la terre!
Préparez donc au père noël un petit quelque chose pour qu'il puisse reprendre des forces. "

Lili et Lucien demandent si Pouah, Pouah, Pouah, Mr Froid, peut rentrer avec eux. Mais leur maman leur dit :
"Ce n'est pas possible. Il fait trop chaud dans la maison pour un bonhomme de neige.
S'il entre dans la maison, il fondera."

***
Lili et Lucien sont tristes de quitter leur ami.
Ils disent alors au revoir à Pouah, Pouah, Pouah, Mr Froid, en agitant leurs petites mains.
Et  Pouah, Pouah, Pouah, Mr Froid, leur dit au revoir en agitant ses branches.

De retour dans la maison, Lili place à coté de la cheminée un grand verre de lait frais pour le père noel.
Lucien place à coté de la cheminée quelques uns de ses gâteaux préférés pour le père noel.

Et ensemble, ils vont à la fenêtre et en voyant une étoile filante passée, ils disent :
"Père noel, cette année, nous ne voulons pas de cadeaux mais nous voudrions que Pouah, Pouah, Pouah, Mr Froid, nous raconte des histoires venues du ciel." 

***
Les enfants vont se coucher et le lendemain, à leur réveil, ils courent au salon.
Le verre de lait est vide et il reste quelques miettes de gâteaux.
Le père noël est bien passé!

***
Au pied du sapin, ils découvrent un seul petit cadeau.
Lili et Lucien l'ouvrent, et découvrent une écosse.
Et dans l'écosse, il y a un, deux et trois petits pois!

Lili dit : "Mais à quoi peuvent bien servir ces trois petits pois?"
Lucien dit : "Je ne sais pas. Peut-être que le père noël s'est trompé. Peut-être ce cadeau ne nous était pas destiné."

Leur maman qui avait tout entendu leur dit :
"Le père noël se trompe rarement. Aller jouer dans le jardin avec vos petits pois, vous découvrirez peut-être à quoi ils servent".

Lili et Lucien vont dans le jardin et regardent attentivement le bonhomme de neige.
Soudainement, Lili dit : "Regarde Lucien, un petit pois va dans le creux de l'oreille droite."
Puis, Lucien dit : "Regarde Lili, un petit pois va dans le creux de l'oreille gauche."
Et ensemble, ils disent : "Et le dernier petit pois va dans le creux de la bouche."

***
Une fois les petits pois placés, une belle lumière venue du ciel arrive comme par magie sur le bonhomme de neige.
Il s'anime alors et fait un clin d'œil aux enfants.
Lili et Lucien disent : 
"En fait, tu ne t'appelles pas Pouah, Pouah, Pouah, Mr Froid, mais Pois, Pois, Pois, Mr Froid!
Veux-tu bien nous raconter des histoires?"

Et Pois, Pois, Pois, Mr Froid, d'une voix douce, commence à raconter aux enfants les plus belles histoires venues du ciel.
Des histoires qui font parfois rires, des histoires qui font parfois peur, des histoires qui font parfois rêver.

***
Lili et Lucien écoutent captivés Pois, Pois, Pois, Mr Froid.
Et en entourant le bonhomme de neige de leurs bras, ils lui disent qu'il est leur plus beau cadeau de Noel.

Thursday, 27 October 2011

A Saint... gapourien



I'm living in Singapore since a year now!! I love the city and the live style here. I met great people as well. So far, I'm enjoying it.
Recently I was thinking about playing with the word Singaporean (in french, Singapourien) which have in french a few meaning regardless of the spelling.
Here my first attempt.
Playing with the voicing of 'sin' / 'saint' which sound the same in french.
More to follow ;)

Wednesday, 26 October 2011

Tête de Lune

C'est l'histoire d'un enfant qui avait la tête dans les étoiles et ça tombait bien il avait une tête de lune.


Thursday, 13 October 2011

Welcome to Charles!

ok, ok, j'ai un peu de retard... Charles va bientôt avoir 8 mois!! 
Pas de soucis, les faire-parts ont bien étés envoyé en temps et en heure, c'est juste que je ne les avais pas postés sur le blog. 
En tout cas, ça m'a fait bien plaisir de créer le faire-part de naissance de Charles :)

Voici les différentes propositions que j'avais faites:
 Proposition 1 - Face
 Ambiance Party Time avec les Animox
   Proposition 1 - Recto

 Proposition 2 - Face
Collage de Saison

 Proposition 3 - Face
 Charles, le petit marin
Proposition 3 - Recto

Et voici celui qui a été retenu! 
Pour la petite histoire, avant de se poser sur les plages Bretonne, les heureux parents ont passé un peu de temps en Irlande... d'où cette hasardeuse mais bien utile cabine téléphonique sur la plage ;)
 Faire Part choisi- Face
Faire Part choisi- Recto

Wednesday, 12 October 2011

Ma Trousse à Pharmacie

Je suis entrain de donner un petit coup de main à ma soeur qui réalise une application web: 'Ma Trousse à ma Pharmacie'. C'est un outil qui permettra de préparer sa trousse à pharmacie avant de partir en montagne, avec une trousse apropriée à sa randonnée (nombre de personnes, présence d'un medecin, durée de la randonnée, altitude...)



New York, New York!






Red dot


Singapour est un tout petit pays :)

not fast enough


From Little India


Just for fun - Photo taken in Little India district of Singapore.

Tuesday, 8 February 2011

Naturâââ

Retour d'un joli WE à Kuala Kubu Bharu en Malaisie -merci copine-

Pendant une rando dans the jungle, j'ai ramassé quelques feuilles et fruits. "Ne cueillez que ce que la main peut contenir"!! Avertie par cette fameuse phrase qui résonne dans les toilettes du Chalet, j'ai laissé derrière moi les feuilles géantes, certaines bien plus grande que moi! Enfin, c'était surtout bien plus pratique de ne ramener que des feuilles de taille "normale" :)

De retour à la casa, inspirée par ces formes et couleurs, voici les quelques illustrations qui en sont sorties.
Un herbier prend forme, il me faut maintenant chercher le nom de ces arbres. Mmmhhhh, pas sûr que je m'en sorte.
 
Tricoti tricotin, jvous présente Mémé Lila experte en tricot.

Les meilleures, c'est bien connues.


Ohé, Ohé!

 
Le Chat des Animox again.

  Same same but different.

Julieeeetttttttee

 "Elle est pas belle ma moustache?!"

Incroyable mais vrai : c'est une bouche!

I'd die for a piece of cheese!